How to register marriage in the United States

ก่อนอื่นตรวจสอบวัตถุประสงค์ของท่านในการจดทะเบียนสมรส:

• เพื่อขอปรับสถานะจากการแต่งงาน (Adjustment of Status): ท่านต้องรอ 90 วันหลังจากเดินทางเข้าอเมริกาจึงยื่นขอ Marriage License

• เพื่อนำไปยื่นวีซ่าคู่สมรส (Spouse Visa, CR1) จากไทย: ท่านสามารถยื่นขอ Marriage License ได้ทันทีเมื่อเข้ามาอเมริกา

ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสที่อเมริกามีดังนี้:

1. ขอ Marriage License ที่ City Hall หรือ Courthouse ใกล้บ้าน (ค่าใช้จ่ายประมาณ $65).
   เอกสารฝั่ง American Citizen: Passport/ID, Divorce Certificate (ถ้ามี).
   เอกสารฝั่งคู่สมรสชาวไทย: Passport, ใบสูติบัตร (พร้อมคำแปล, สำหรับบางรัฐ).

2. หาผู้ทำพิธีสมรส (Civil ceremony) และดำเนินการพิธีตามที่กฎหมายกำหนด. หลังพิธี เจ้าหน้าที่จะเซ็นใบ Marriage License ให้.

3. นำใบ Marriage License ที่เซ็นแล้วกลับไปยื่นที่ City Hall หรือ Courthouse เพื่อขอทะเบียนสมรส.